Академия ОБСЕ с радостью презентует свой первый сборник на кыргызском языке! Статьи, включенные в настоящий сборник, были написаны участниками тренинга по аналитике на кыргызском языке, организованном в ноябре 2019 года. Также издание содержит перевод статей на русский язык.
Специальный выпуск №1 "Миграция в Кыргызстане"
Статьи в сборнике:
Элнура Казакбаева, Здоровье кыргызстанских детей-мигрантов, оставшееся без внимания
Алтынай Арстанбекова, Ущемленное детство в тени миграции
Мээрим Самиева, Как освещают кыргызских женщин-мигранток местные СМИ?
Айкерим Сагынбекова, Освещение кыргызских мигрантов в российских СМИ
Максат Туларбекова, Муки с «Грузом-200»
Язык: Кыргызский/Русский
В данный сборник были отобраны пять аналитических материалов, посвященных проблемам мигрантов. Эта тема была выбрана в соответствии с целями проекта AGRUMIG ("Leaving something behind": "Оставив что-то за собой" – Совместное управление миграцией и изменения в сельском хозяйстве и местных сообществах: сравнительный опыт из Европы, Азии и Африки). Данный проект финансируется за счет гранта Горизонт 2020 Европейского Союза и делает акцент на исследовании миграции и сельского хозяйства, изменениях в местных сообществах. В своих статья авторы попытались исследовать некоторые аспекты миграционного процесса в Кыргызстане.